Jsi Došla - Prevod Na Srpski

Prevod od "jsi došla" do Srpski

Prevodi:

pozvao na

Přiznávám, že to nebyl zrovna nejlepší moment tam vejít, ale nikdo tě neprosil, aby jsi došla.

Priznajem da ovo nije bila najugodnija scena na koju možeš upasti, ali te nitko nije pozvao da upadneš na nju.

Co se stalo, když jsi došla domů?

Da, šta je bilo kad si došla kuæi?

Chtěl jsem vědět, jestli jsi došla v pořádku.

Samo sam hteo da se uverim da si lepo stigla kuæi.

Ne, měla jsi na sobě make-up, když jsi došla na letiště.

Ne. Bila si našminkana kad si došla na aerodrom.

Aha, k tomu jsi došla z mých symptomů, nebo ze zkumavky s tím, co je tady rozbitá?

Shvatila si to po simptomima ili zbog flašice koja je razbijena?

Rychle jsi došla k závěru, že nějaký meteoritem ovlivněný vrah je za každou špatností, která se ve Smallville stala.

Brzo dolazimo do zakljuèka, da neka ubica zaražena meteorima se nalazila iza svake loše stvari koja se dešavala u Smolvilu.

A jak daleko jsi došla ty malá J.?

A dokle si ti stigla Mala J.?

Tanyo, kam jsi došla s tím materiálem od NSA?

Tanya, do kamo si stigla sa tim podacima od NSA?

Vždycky jsem zaklepal a než jsi došla ke dveřím, představoval jsem si, jak nádherně asi budeš vypadat.

Pokucao bih ti na vrata, i onda, dok ne doðeš, zamišljao kako ceš izgledati.

Už jsi došla k nějakýmu závěru?

Jesi li nešto zakljuèila do sad?

Přemýšlel jsem, jak jsi došla ke svému rozhodnutí.

Zanima me kako si došla do svoje odluke.

Páni, jak jsi došla k těm třem jménům?

Kako si smislila... ta tri imena?

Hanno, myslím si, že je čas, aby jsi došla za svými rodiči a policajtama a řekla jim, že "A" je zpátky.

Hana, mislim da je vreme da odeš kod svojih roditelja i policije i kažeš im da se "A" vratila.

Předpokládám, že to ty jsi došla pro Eleanor?

Pretpostavljam da si ti poslala Elenor?

Myslím, že jsi došla tak daleko, jak jsi mohla.

Ne, mislim, išla si tim putem dok god si mogla.

Musím říct, že jsem ohromený, jak daleko jsi došla.

Moram da priznam, zadivljen sam koliko dugo možeš da pešaèiš.

Už jsi došla ke straně 14?

Jesi li stigla do stranice 14?

0.94005107879639s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?